Episode 7 - A Bout de souffle
Titre original : "Breathless" (N° 7)
Horatio et son équipe enquêtent sur la mort de Noel, un étudiant qui payait ses études en faisant du strip-tease. Le décès est intervenu au cours d'une «fête amazone», partie fine réservée exclusivement aux femmes. Horatio soupçonne un empoisonnement mais il peine à trouver le venin. L'autopsie est formelle : le jeune est décédé de mort naturelle... Parallèlement, Megan et Eric enquêtent sur la mort suspecte d'un plongeur, poignardé dans les eaux profondes...

Episode 8 - La Maison de l'horreur
Titre original : "Slaughterhouse" (N° 8)
Une mère de famille, son nouveau-né et deux de ses fils ont été massacrés à leur domicile. Seuls le père et un autre enfant ont survécu au carnage. Horatio et son équipe commencent par analyser le sang retrouvé sur les vêtements du jeune rescapé...

Episode 9 - Tireur isolé
Titre original : "Kill Zone" (N° 9)
Trois personnes sont
Read More

Episode 7 - A Bout de souffle
Titre original : "Breathless" (N° 7)
Horatio et son équipe enquêtent sur la mort de Noel, un étudiant qui payait ses études en faisant du strip-tease. Le décès est intervenu au cours d'une «fête amazone», partie fine réservée exclusivement aux femmes. Horatio soupçonne un empoisonnement mais il peine à trouver le venin. L'autopsie est formelle : le jeune est décédé de mort naturelle... Parallèlement, Megan et Eric enquêtent sur la mort suspecte d'un plongeur, poignardé dans les eaux profondes...

Episode 8 - La Maison de l'horreur
Titre original : "Slaughterhouse" (N° 8)
Une mère de famille, son nouveau-né et deux de ses fils ont été massacrés à leur domicile. Seuls le père et un autre enfant ont survécu au carnage. Horatio et son équipe commencent par analyser le sang retrouvé sur les vêtements du jeune rescapé...

Episode 9 - Tireur isolé
Titre original : "Kill Zone" (N° 9)
Trois personnes sont tuées dans le centre de Miami à l'heure de pointe. Horatio et son équipe se lancent sur les traces de l'assassin, qui a abattu ses victimes d'une balle entre les yeux. Horatio penche pour l'acte d'un tireur isolé. Peu après, une quatrième personne est exécutée de la même manière...

Episode 10 - Leçon de haine
Titre original : "Horrible Mind" (N° 10)
Un universitaire a été pendu à un arbre après avoir été longuement torturé. La victime donnait des cours sur la violence à travers les siècles et usait de méthodes d'enseignement peu conventionnelles. L'équipe pense que le professeur a été éliminé par l'un de ses élèves...

Episode 11 - La Mort au bout du fil
Titre original : "Camp Fear" (N° 11)
Le corps d'une jeune femme non identifiée est retrouvé près d'un centre de réinsertion. Horatio et son équipe se rendent sur les lieux du crime...

Episode 12 - Une Empreinte de trop
Titre original : "Entrance Wound" (N° 12)
Une prostituée est découverte morte poignardée, sous le lit d'une chambre d'hôtel. Les premiers résultats de l'enquête laissent apparaître que le tueur a tenté de nettoyer la scène du crime et a lavé le corps de la victime dans la baignoire...